svagare
/svaˈɡaː.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaKondisional
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti 'melemahkan' atau 'mengendurkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Svagare adalah bentuk infinitif verba bahasa Italia yang secara harfiah berarti membuat sesuatu menjadi lebih lemah, mengurangi kekuatan, atau mengendurkan (misalnya ikatan, kontrol, atau struktur). Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini juga sering berkaitan dengan bentuk refleksifnya 'svagarsi' yang berarti menyegarkan pikiran atau menghibur diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il freddo intenso può svagare la struttura del metallo nel tempo.”
→Dingin yang ekstrim dapat melemahkan struktur logam seiring waktu.
“È importante svagare la mente dopo una lunga settimana di lavoro.”
→Penting untuk menyegarkan pikiran setelah seminggu penuh bekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, dibentuk dari awalan s- (menandakan pembalikan atau pelepasan) dan vagare atau akar kata yang berkaitan dengan kekuatan/ketegangan, berkembang dalam konteks teknis maupun umum.