sventura
/zvenˈtu.ra/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaKata BendaSastra
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Italia yang berarti kemalangan, kesialan, atau nasib buruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda feminin dalam bahasa Italia yang merujuk pada situasi, peristiwa, atau kondisi ketidakberuntungan, kemalangan, atau nasib sial. Sering digunakan dalam konteks sastra, percakapan sehari-hari, atau narasi dramatis untuk menggambarkan musibah yang menimpa seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Quella fu una grande sventura per la sua famiglia.”
→Itu adalah sebuah kemalangan besar bagi keluarganya.
“Per una strana sventura, ha perso il treno e il portafoglio.”
→Karena kesialan yang aneh, dia kehilangan kereta dan dompetnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, gabungan dari awalan 's-' (menunjukkan kebalikan atau negasi) dan 'ventura' (keberuntungan, dari bahasa Latin tardif 'ventura' yang berarti hal-hal yang akan datang/takdir).