KamusLengkap.com

svoltare

/zvolหˆta.re/
๐ŸŒBahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSlang
Ringkasan Makna

Secara harfiah berarti berbelok, namun dalam bahasa gaul Italia berarti mencapai titik balik kesuksesan atau keberuntungan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Dalam bahasa Italia standar, 'svoltare' berarti berbelok (di jalan). Namun, dalam konteks slang atau bahasa sehari-hari, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan momen ketika seseorang mendapatkan keberuntungan besar, kesuksesan finansial yang tiba-tiba, atau perubahan nasib yang drastis ke arah yang lebih baik.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

โ€œHo svoltato con questo nuovo investimento.โ€
โ†’Saya mendapatkan keberuntungan besar dengan investasi baru ini.
โ€œDobbiamo svoltare la nostra vita.โ€
โ†’Kita harus mengubah nasib hidup kita.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Italia 'svolta' (tikungan/belokan). Penggunaan metaforisnya sebagai 'titik balik kesuksesan' menjadi sangat populer di kalangan anak muda Italia untuk menggambarkan pencapaian tujuan hidup atau keuntungan finansial yang signifikan.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya