syafak
/สa.faหk/
๐ธ๐ฆBahasa ArabAgamaIslamDoaArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk serapan dari bahasa Arab yang berkaitan dengan kesembuhan atau doa memohon kesehatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'syafak' berasal dari akar kata bahasa Arab yang berhubungan dengan kesembuhan (syifa'). Sering kali digunakan dalam konteks doa kesembuhan, seperti ungkapan 'syafakallah' (semoga Allah menyembuhkanmu untuk laki-laki) atau 'syafakillah' (untuk perempuan). Istilah ini populer di kalangan masyarakat Muslim sebagai bentuk doa dan harapan agar orang yang sedang sakit lekas diberi kesembuhan oleh Allah SWT.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSyafakallah syafaan ajilan, ya akhi.โ
โSemoga Allah menyembuhkanmu dengan kesembuhan yang segera, wahai saudaraku.
โKami mendoakan syafak untuk kesembuhan ibunya di rumah sakit.โ
โKami mendoakan kesembuhan untuk ibunya di rumah sakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab (ุดูุง - ูุดูู) yang diserap ke dalam kosakata keagamaan masyarakat Muslim di Indonesia, terutama melalui frasa doa sehari-hari.