tabik
/ta.bɪk/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSastraKlasikSalamNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan salam atau hormat yang lazim digunakan untuk menyapa, meminta izin, atau menyatakan penghargaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tabik' merupakan bentuk sapaan hormat yang sering ditemukan dalam sastra lama, puisi, atau pidato resmi. Selain digunakan sebagai salam pembuka (serupa dengan 'selamat' atau 'salam'), kata ini juga digunakan dalam ungkapan 'minta tabik' yang berarti meminta izin atau maaf. Dalam konteks modern, kata ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari kecuali untuk memberikan penghormatan khusus atau dalam karya sastra.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tabik kepada para hadirin yang telah berkenan hadir di acara ini.”
→Salam hormat kepada para hadirin yang telah berkenan hadir di acara ini.
“Tabik pun, saya izin menyampaikan sepatah dua patah kata.”
→Permisi, saya izin menyampaikan sepatah dua patah kata.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab (mungkin melalui penyerapan historis atau pengaruh bahasa Melayu Klasik), 'tabik' telah lama menjadi bagian dari kosa kata bahasa Melayu dan Indonesia untuk menunjukkan sopan santun.