tafakhkhartu
/ta.fah.khar.tu/
๐ธ๐ฆBahasa ArabBahasa ArabFiil MadhiUngkapanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'aku telah bangga' atau 'aku telah menyombongkan diri'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tafakhkhartu' (ุชูุฎุฑุช) berasal dari akar kata ููุฎูุฑู (fakhara) yang berarti bangga atau membanggakan. Imbuhan ta- dan -tu pada awal dan akhir kata menunjukkan subjek orang pertama tunggal (ana) dalam bentuk lampau (fi'il madhi). Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa pembicara merasa bangga atau memamerkan sesuatu pada masa lampau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โTafakhkhartu bi injihaabi fi al-musabaqah.โ
โAku merasa bangga atas keberhasilanku dalam perlombaan itu.
โLaa atakhallafun an maa tafakhkhartu bihi.โ
โAku tidak akan mengingkari apa yang telah aku banggakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari morfologi bahasa Arab standar (Nahwu dan Sharaf), diturunkan dari wazan tafa'ala (ุชูุนู) yang menunjukkan makna reflektif atau kesungguhan dalam sifat membanggakan diri.