tak terpisahkan
/tak tษr.pi.sah.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaAdjektivaFrasa BakuUngkapan
Ringkasan Makna
Sifat atau keadaan dari dua hal atau lebih yang sangat erat terhubung sehingga tidak dapat dipisahkan satu sama lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Menggambarkan hubungan yang sangat erat, esensial, atau konstan antara dua konsep, individu, atau unsur. Ungkapan ini menandakan bahwa satu elemen merupakan bagian integral dari elemen lainnya, di mana keberadaan atau fungsinya saling melengkapi dan menyatu secara menyeluruh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPendidikan dan pembentukan karakter merupakan dua hal yang tak terpisahkan dalam pembangunan masyarakat.โ
โPendidikan dan pembentukan karakter merupakan dua hal yang tak terpisahkan dalam pembangunan masyarakat.
โBagi masyarakat pesisir, laut dan kehidupan sehari-hari adalah bagian yang tak terpisahkan.โ
โBagi masyarakat pesisir, laut dan kehidupan sehari-hari adalah bagian yang tak terpisahkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'pisah' dengan konfiks 'ter- -kan' yang menyatakan potensi atau kemampuan untuk dipisahkan, dibubuhi kata negasi 'tak'. Frasa ini menjadi kolokasi baku dalam bahasa Indonesia modern untuk memadankan istilah asing seperti 'inseparable' atau 'integral'.