tancap gas
/tantʃap ɡas/
🇮🇩Bahasa IndonesiaIdiomBahasa Sehari-hariTransportasiKiasanNetral
Ringkasan Makna
Menjalankan kendaraan dengan kecepatan tinggi atau mulai bekerja dengan lebih cepat dan giat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti menekan pedal gas kendaraan agar melaju lebih kencang. Dalam makna kiasan atau idiom, frasa ini digunakan untuk menyatakan tindakan mempercepat suatu proses, meningkatkan produktivitas, atau mulai bekerja secara lebih intensif dan bersemangat guna mencapai target tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kita harus tancap gas minggu ini agar proyek selesai tepat waktu.”
→Kita harus bekerja lebih cepat minggu ini agar proyek selesai tepat waktu.
“Pengemudi itu tancap gas begitu lampu lalu lintas berubah hijau.”
→Pengemudi itu melajukan kendaraannya dengan cepat begitu lampu lalu lintas berubah hijau.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kebiasaan berkendara menggunakan kendaraan bermotor (mobil atau sepeda motor) di mana pengemudi menekan pedal atau memutar tuas gas untuk menambah kecepatan. Istilah ini kemudian diserap ke dalam bahasa figuratif Indonesia untuk menggambarkan percepatan dalam berbagai bidang kehidupan, seperti pekerjaan dan bisnis.