tanken
[ˈtaŋkn̩]
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanOtomotifKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Mengisi bahan bakar kendaraan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengisi bahan bakar (bensin, solar, atau gas) ke dalam tangki kendaraan bermotor. Istilah ini juga sering digunakan secara kiasan dalam bahasa sehari-hari untuk merujuk pada kegiatan mengisi ulang energi atau tenaga fisik/mental (misalnya, beristirahat untuk menyegarkan diri).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss vor der langen Fahrt noch tanken.”
→Saya harus mengisi bahan bakar terlebih dahulu sebelum perjalanan jauh.
“Am Wochenende werde ich an der frischen Luft neue Energie tanken.”
→Di akhir pekan saya akan mengisi ulang energi baru di udara segar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Jerman 'Tanke' (singkatan dari Tankstelle / pom bensin) dan 'Tank' (tangki). Kata ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari masyarakat penutur bahasa Jerman.