taponar
/ta.poˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolkedokteranbedahistilah medisspanyolNetral
Ringkasan Makna
Menutup atau menyumbat rongga tubuh, luka, atau pembuluh darah untuk menghentikan pendarahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks medis dan bedah, 'taponar' (berasal dari bahasa Spanyol) merujuk pada tindakan melakukan tamponade, yaitu menyumbat atau menutup saluran, rongga tubuh, atau luka terbuka menggunakan kasa atau alat medis khusus guna menghentikan hemoragi atau pendarahan masif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cirujano tuvo que taponar la herida para controlar la hemorragia.”
→Ahli bedah harus menyumbat luka tersebut untuk mengendalikan pendarahan.
“Es necesario taponar la cavidad nasal en casos de epistaxis severa.”
→Perlu dilakukan penyumbatan rongga hidung pada kasus mimisan parah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang banyak diserap dalam jargon medis internasional dan prosedur bedah darurat untuk menggambarkan teknik hemostasis.