taqattatu
/taqattaสat/
๐ธ๐ฆBahasa ArabBahasa ArabSastraAl-Qur'anNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'terputus-putus' atau 'tercerai-berai'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Taqattatu (ุชูููุทููุนูุชู) adalah bentuk kata kerja transitif/intransitif dalam bahasa Arab yang menunjukkan makna terputus, terpotong, atau tercerai-berai secara total dan berulang. Kata ini sering ditemukan dalam konteks sastra Arab klasik dan Al-Qur'an, merujuk pada hilangnya hubungan, ikatan, atau kesatuan suatu objek atau hubungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โููููุฏ ุชููููุทููุนู ุจูููููููู
ูโ
โSungguh telah terputus hubungan antara kamu.
โุชูููุทููุนูุชู ุงููุญูุจูุงูู ุจูุนูุฏู ุดูุฏููุชูููุงโ
โTali-tali itu terputus setelah ditarik dengan kuat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata q-แนญ-สฟ (ู ุท ุน) yang bermakna memotong. Bentuk 'taqatta'a' (wazan tafa''ala) memberikan nuansa makna yang lebih intensif atau menunjukkan proses yang terjadi secara bertahap atau menyeluruh.