taraqqa
/taหraqqaa/
๐ธ๐ฆBahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti maju, berkembang, atau naik ke tingkat yang lebih tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taraqqa' (ุชูุฑููููู) berasal dari akar kata 'ra-qa-ya' (ุฑ ู ู) yang bermakna naik atau mendaki. Dalam bentuk fi'il madhi, kata ini berarti ia telah maju, berkembang, atau mengalami peningkatan status, derajat, atau kemajuan spiritual dan intelektual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โุชูุฑููููู ุงูู
ูุธูู ูู ุนู
ูู ุจูุถู ุฌููุฏู.โ
โPegawai itu naik jabatan dalam pekerjaannya berkat usahanya.
โูุณุนู ุงูู
ุณูู
ููู ูุชุฑูู ูู ุฏุฑุฌุงุช ุงูุชููู.โ
โSeorang Muslim berupaya untuk meningkat dalam tingkatan ketakwaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, sering digunakan baik dalam konteks duniawi (karier, peradaban, ilmu pengetahuan) maupun konteks spiritual (peningkatan kualitas iman dan takwa).