tasas
/ˈta.sas/
🇪🇸Bahasa SpanyolEkonomiHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'tasa', yang berarti tarif, biaya, atau pajak yang dikenakan atas layanan publik atau penggunaan fasilitas tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan ekonomi Spanyol dan negara-negara berbahasa Spanyol, 'tasas' merujuk pada pungutan wajib yang dibayarkan kepada pemerintah sebagai imbalan atas layanan publik yang spesifik atau penggunaan barang milik negara (seperti biaya administrasi dokumen, biaya masuk museum, atau biaya pemrosesan izin). Berbeda dengan pajak (impuestos) yang bersifat umum, 'tasas' memiliki korelasi langsung antara pembayaran dan manfaat atau layanan yang diterima oleh pembayar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno ha decidido aumentar las tasas universitarias para el próximo año académico.”
→Pemerintah telah memutuskan untuk menaikkan biaya kuliah untuk tahun akademik mendatang.
“Debemos pagar las tasas municipales por la recolección de basura.”
→Kami harus membayar retribusi daerah untuk pengumpulan sampah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'tasa', yang berakar dari bahasa Latin 'taxare' (menilai/menaksir). Istilah ini sangat umum digunakan dalam sistem administrasi publik di negara-negara Hispanik untuk membedakan antara retribusi layanan (tasas) dan pajak umum (impuestos).