tatahkan
/ta.tah.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSastraTeknisVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menanamkan atau memasang sesuatu (biasanya permata atau hiasan) ke dalam permukaan benda lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk imperatif atau verba transitif dari kata dasar 'tatah'. Secara harfiah berarti memasang atau menanamkan hiasan, permata, atau ukiran ke dalam permukaan benda (seperti logam atau kayu) agar rata atau menyatu dengan permukaan tersebut. Dalam konteks kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang diletakkan atau disematkan dengan sangat presisi dan permanen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pengrajin itu menatahkan berlian kecil pada cincin emas buatannya.”
→The craftsman set a small diamond into the gold ring he made.
“Tatahkan permata itu dengan hati-hati agar tidak merusak bingkainya.”
→Set the gemstone carefully so as not to damage the frame.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'tatah' yang merujuk pada teknik seni kriya tradisional Indonesia dalam menghias logam atau kayu dengan cara melubangi dan memasukkan material lain ke dalamnya.