Tatverdächtiger
/ˈtaːtfɛʁˌdɛçtɪɡɐ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumKriminalitasBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang dicurigai atau diduga kuat melakukan suatu tindak pidana berdasarkan bukti awal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tatverdächtiger adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tersangka atau terduga pelaku tindak pidana. Istilah ini digunakan oleh kepolisian dan lembaga hukum ketika ada indikasi konkret atau petunjuk awal bahwa orang tersebut terlibat dalam sebuah kejahatan, sebelum statusnya ditingkatkan secara resmi dalam proses peradilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei hat einen 25-jährigen Tatverdächtigen festgenommen.”
→Polisi telah menangkap seorang tersangka berusia 25 tahun.
“Der Tatverdächtige bestreitet bisher alle Vorwürfe.”
→Tersangka tersebut sejauh ini membantah semua tuduhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata bahasa Jerman 'Tat' (perbuatan/tindak kejahatan) dan 'verdächtig' (mencurigakan). Dalam sistem hukum pidana Jerman (StPO), istilah ini menandakan tahap awal penyelidikan kepolisian sebelum seseorang secara resmi berstatus sebagai terdakwa di pengadilan.