taxativamente
/tak.sa.βi.taˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdverbiaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara tegas, mutlak, dan tidak menyisakan ruang untuk interpretasi atau keraguan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang sering digunakan dalam konteks hukum dan formal untuk menyatakan bahwa sesuatu diatur, dilarang, atau diizinkan dengan cara yang sangat jelas, tegas, spesifik, dan tidak dapat ditafsirkan secara luas atau ambigu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La ley prohíbe taxativamente este tipo de transacciones financieras.”
→Undang-undang melarang secara tegas jenis transaksi keuangan ini.
“El contrato establece taxativamente las condiciones de rescisión.”
→Kontrak tersebut menetapkan secara mutlak ketentuan pemutusan kontrak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata sifat 'taxativo' (yang bersifat membatasi atau tegas), yang berakar dari bahasa Latin 'taxativus'.