taxierte
/takˈsiːɐ̯tə/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiHukumVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) atau partisip dari kata kerja Jerman 'taxieren', yang berarti menaksir atau menilai harga sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taxierte' berasal dari verba 'taxieren' dalam bahasa Jerman. Istilah ini digunakan dalam konteks formal, ekonomi, atau hukum untuk merujuk pada tindakan penilaian nilai moneter, harga, atau kualitas suatu objek, properti, atau aset oleh seorang ahli atau otoritas. Dalam penggunaan sehari-hari, ini juga bisa berarti menilai atau mengukur situasi secara kritis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Gutachter taxierte das Grundstück auf eine Million Euro.”
→Penilai menaksir harga tanah tersebut sebesar satu juta Euro.
“Er taxierte die Lage genau, bevor er handelte.”
→Dia menilai situasi tersebut dengan cermat sebelum bertindak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'taxare' (menilai, menyentuh), yang masuk ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis 'taxer'. Istilah ini tetap digunakan dalam terminologi profesional untuk penilaian aset.