tensionarse
/ten.sjoˈnaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolverboreflexivopsicologíaNetral
Ringkasan Makna
Menjadi tegang, kaku, atau berada dalam kondisi stres secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menegangkan diri, menjadi tegang, atau mengalami peningkatan stres dan tekanan, baik pada otot tubuh akibat aktivitas fisik atau kecemasan, maupun dalam hubungan sosial dan situasi yang memicu konflik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Empezó a tensionarse antes de la entrevista de trabajo.”
→Dia mulai merasa tegang sebelum wawancara kerja.
“Los músculos tienden a tensionarse cuando hay estrés acumulado.”
→Otot-otot cenderung menjadi kaku ketika ada stres yang menumpuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari kata dasar 'tensión' (ketegangan) dengan akhiran refleksiva '-se', umum digunakan dalam konteks kesehatan, psikologi, dan percakapan sehari-hari di dunia Hispanik.