tentador
/ten.taˈðoɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSifatBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu atau seseorang yang bersifat menggoda atau membujuk untuk melakukan sesuatu, sering kali sesuatu yang dilarang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'tentador' adalah kata sifat yang mendeskripsikan sesuatu yang memiliki daya tarik kuat sehingga memicu keinginan atau godaan. Kata ini sering digunakan dalam konteks moral, keinginan duniawi, atau situasi di mana seseorang merasa terdorong untuk melakukan tindakan yang mungkin tidak bijaksana atau melanggar aturan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La oferta era demasiado tentadora para rechazarla.”
→Penawaran itu terlalu menggoda untuk ditolak.
“El diablo es conocido como el gran tentador.”
→Iblis dikenal sebagai penggoda yang besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'tentator', yang berakar dari kata kerja 'tentare' (mencoba, menguji, atau menggoda). Dalam konteks religius, istilah ini sering dikaitkan dengan sosok yang membawa manusia ke dalam dosa.