teragak
/tərˈa.ɡak/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaBahasa BakuSastra
Ringkasan Makna
Tiba-tiba terasa rindu, ingin, atau berniat hendak melakukan sesuatu; terdorong dalam hati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'teragak' berasal dari kata dasar 'agak' dalam bahasa Indonesia (dan Melayu), yang memiliki arti dorongan batin, niat, atau rasa rindu. Awalan 'ter-' di sini menunjukkan tindakan atau keadaan yang terjadi secara tidak sengaja, tiba-tiba, atau sudah tebersit dalam hati. Sering digunakan dalam konteks sastra atau ragam klasik untuk menyatakan perasaan rindu yang mendalam atau niat yang kuat untuk menemui atau melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hatinya teragak hendak pulang ke kampung halaman setelah lama merantau.”
→Hatinya tiba-tiba terasa rindu dan ingin pulang ke kampung halaman setelah lama merantau.
“Teragak rasanya hendak menyapa sahabat lama yang sudah lama tidak berjumpa.”
→Timbul dorongan di hati untuk menyapa sahabat lama yang sudah lama tidak berjumpa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu klasik/tradisional yang diturunkan ke dalam bahasa Indonesia baku, sering ditemukan dalam naskah lama atau puisi untuk melukiskan gejolak perasaan batin seperti kerinduan.