terbangun
/tər.ba.ŋun/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaKondisiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi seseorang yang siuman atau terjaga dari tidur secara tidak sengaja atau tiba-tiba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Terbangun adalah bentuk verba pasif atau keadaan yang merujuk pada proses berakhirnya fase tidur seseorang, baik karena rangsangan eksternal (seperti suara bising atau cahaya) maupun faktor internal (seperti mimpi atau kebutuhan biologis). Berbeda dengan 'bangun' yang bersifat aktif atau disengaja, 'terbangun' menekankan pada aspek ketidaksengajaan atau kejadian yang terjadi di luar kendali subjek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Saya terbangun karena suara petir yang sangat keras di tengah malam.”
→I woke up because of the very loud sound of thunder in the middle of the night.
“Bayi itu terbangun dan mulai menangis saat ibunya meninggalkan kamar.”
→The baby woke up and started crying when its mother left the room.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'bangun' dengan imbuhan 'ter-' yang dalam tata bahasa Indonesia berfungsi untuk menyatakan tindakan yang terjadi secara tidak sengaja atau sudah selesai dilakukan.