terbelah
/tษr.bษ.lah/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaSifatKondisiFisikMetaforis
Ringkasan Makna
Kondisi sesuatu yang telah terbagi menjadi dua bagian atau lebih akibat retakan, potongan, atau perpecahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Terbelah merupakan bentuk pasif dari kata kerja 'belah' yang menunjukkan hasil dari suatu aksi pemisahan. Secara fisik, ini merujuk pada benda yang retak atau terpotong. Secara metaforis, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi psikologis, opini publik, atau loyalitas yang tidak lagi utuh atau terbagi ke dalam dua kubu yang berlawanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โBatang pohon itu terbelah akibat sambaran petir.โ
โThe tree trunk was split due to a lightning strike.
โOpini masyarakat terbelah mengenai kebijakan baru tersebut.โ
โPublic opinion is divided regarding the new policy.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'belah' dalam bahasa Melayu/Indonesia yang merujuk pada aksi memisahkan sesuatu menjadi bagian-bagian. Penggunaan metaforis untuk 'opini yang terbelah' sangat umum dalam diskursus politik dan sosial di Indonesia.