tercuri
/tษr.tสu.ri/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaBahasa IndonesiaNetral
Ringkasan Makna
Keadaan atau kondisi sesuatu yang telah diambil oleh orang lain secara tidak sah atau tanpa izin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk pasif dari kata kerja 'curi' dengan imbuhan 'ter-' yang menunjukkan makna tidak sengaja, sudah terjadi, atau keadaan yang menimpa subjek. Kata ini menekankan pada hasil atau kondisi objek yang telah berpindah tangan secara melawan hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDompetnya tercuri saat ia sedang berdesakan di pasar.โ
โHis wallet was stolen while he was jostling in the market.
โData rahasia perusahaan itu tercuri oleh peretas.โ
โThe company's confidential data was stolen by a hacker.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'curi' yang mendapatkan awalan 'ter-' sebagai penanda aspek perfektif atau ketidaksengajaan dalam tata bahasa Indonesia.