terhalang
/tər.ha.laŋ/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaBahasa IndonesiaPasifNetral
Ringkasan Makna
Dalam keadaan terintangi, terhambat, atau tertutup oleh sesuatu sehingga tidak dapat berjalan atau tercapai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'terhalang' merupakan bentuk kata kerja pasif berawalan 'ter-' yang berasal dari kata dasar 'halang'. Kata ini menyatakan suatu kondisi ketika jalannya, pergerakannya, atau proses suatu kegiatan mengalami rintangan, hambatan, atau gangguan sehingga tidak dapat dilanjutkan atau dicapai dengan lancar. Dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti jalan yang terhalang pohon tumbang) maupun abstrak (seperti rencana yang terhalang biaya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Perjalanan kami terhalang oleh tanah longsor di jalur utama.”
→Perjalanan kami terhalang oleh tanah longsor di jalur utama.
“Niatnya untuk melanjutkan studi ke luar negeri terhalang masalah finansial.”
→Niatnya untuk melanjutkan studi ke luar negeri terhalang masalah finansial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu-Indonesia dengan akar kata 'halang' yang diserap melalui morfologi afiksasi bahasa Indonesia baku.