terjeglong
/tər.dʒəˈɡlɔŋ/
🇮🇩Bahasa JawaJawaVerbaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Terperosok atau masuk ke dalam lubang secara tidak sengaja, biasanya pada bagian kaki atau roda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'terjeglong' berasal dari bahasa Jawa yang menggambarkan suatu kejadian ketika kaki, alas kaki, atau roda kendaraan masuk atau terperosok ke dalam lubang yang ada di permukaan tanah atau jalan. Istilah ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan momen mengejutkan akibat tidak melihat permukaan jalan yang tidak rata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sikile, mas iku terjeglong ing bolongan dalan sing rusak.”
→Kakinya, mas itu terperosok ke dalam lubang jalan yang rusak.
“Sepedane terjeglong ing lendutan amarga udan.”
→Sepedanya terperosok ke dalam lumpur karena hujan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa (jeglong/jeglongan yang berarti lubang di jalan), yang kemudian banyak diserap dan digunakan dalam percakapan informal masyarakat Indonesia untuk mendeskripsikan kecelakaan kecil di jalan berlubang.