terkatung
/tษr.ka.tuล/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaSastraKondisiBahasa IndonesiaNetral
Ringkasan Makna
Keadaan mengapung di atas air atau nasib yang tidak menentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, terkatung berarti mengapung-apung di atas permukaan air (seperti perahu atau benda yang tidak tertambat). Secara kiasan, istilah ini digunakan untuk menggambarkan nasib, pekerjaan, atau keputusan yang tidak memiliki kepastian atau penyelesaian yang jelas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPerahu nelayan itu terkatung di tengah laut setelah mesinnya mati.โ
โThe fisherman's boat was drifting in the middle of the sea after its engine died.
โNasib proyek pembangunan jembatan itu kini terkatung tanpa kejelasan anggaran.โ
โThe fate of the bridge construction project is now in limbo without budget clarity.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'katung' yang merujuk pada posisi benda di permukaan air. Penggunaan kiasan 'terkatung-katung' sangat umum dalam bahasa Indonesia untuk mendeskripsikan ketidakpastian situasi atau birokrasi.