terlanjur
/tษr.lan.dสur/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaAdverbiaBahasa IndonesiaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Sudah telanjur atau sudah terlanjur melakukan sesuatu yang tidak dapat ditarik kembali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merujuk pada suatu tindakan atau keadaan yang telah terjadi atau dilakukan, sering kali dengan implikasi bahwa tindakan tersebut tidak disengaja, melampaui batas yang diinginkan, atau tidak dapat diubah lagi (irreversible). Dalam konteks percakapan, sering digunakan untuk menyatakan penyesalan atau penerimaan atas situasi yang sudah terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSaya sudah terlanjur memesan tiket, jadi saya harus pergi.โ
โI have already booked the ticket, so I must go.
โJangan menyesal, nasi sudah terlanjur menjadi bubur.โ
โDon't regret it, what's done is done.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'lanjur' yang berarti terus atau melampaui batas. Awalan 'ter-' memberikan makna keadaan yang tidak disengaja atau sudah terjadi di luar kendali subjek.