terno
/ˈtɛɾ.nu/
🇵🇹Bahasa PortugisPakaianModeBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Setelan jas pria lengkap yang terdiri atas jaket, celana, dan rompi dengan bahan serta warna yang seragam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Terno adalah istilah dalam bahasa Portugis yang merujuk pada pakaian formal pria, yaitu setelan jas tiga potong (three-piece suit) yang mencakup jaket (paletó), celana panjang (calça), dan rompi (colete) yang terbuat dari bahan dan kain yang sama. Meskipun dalam beberapa konteks modern juga digunakan untuk menyebut setelan dua potong, makna aslinya mengacu pada pakaian lengkap tiga bagian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele vestiu um terno azul-marinho para a cerimônia de casamento.”
→Dia mengenakan setelan jas biru dongker untuk upacara pernikahan tersebut.
“O executivo comprou um novo terno sob medida para a reunião importante.”
→Eksekutif itu membeli setelan jas baru buatan khusus untuk rapat penting itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis 'terno' yang berarti rangkap tiga atau bertiga, merujuk pada tiga komponen utama pakaian formal pria tradisional (jaket, celana, rompi). Kata ini banyak digunakan dalam bahasa Portugis standar, terutama di Brasil dan Portugal.