ternura
/teɾˈnu.ɾa/
🇪🇸Bahasa SpanyolEmosiPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Perasaan kasih sayang, kelembutan, atau afeksi yang mendalam terhadap seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ternura adalah kata benda dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada perasaan kasih sayang yang lembut, hangat, dan tulus. Istilah ini sering dikaitkan dengan rasa iba, perlindungan, atau kekaguman yang muncul saat melihat sesuatu yang rapuh, tidak berdaya, atau sangat dicintai. Dalam konteks sastra dan psikologi, ternura dianggap sebagai bentuk cinta yang tidak menuntut dan penuh empati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La ternura con la que cuida a su bebé es conmovedora.”
→Kasih sayang (kelembutan) yang ia tunjukkan saat merawat bayinya sangat mengharukan.
“Sus palabras estaban llenas de ternura.”
→Kata-katanya penuh dengan kelembutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'teneritas' (kelembutan), yang berakar dari kata 'tener' (lembut/halus). Istilah ini sangat sentral dalam budaya Hispanik untuk menggambarkan ekspresi emosional yang murni.