terpiyok
/tər.pi.jɔk/
🇮🇩Bahasa IndonesiaInformalBahasa DaerahKata KerjaKesehatan
Ringkasan Makna
Keseleo, terkilir, atau terpelecok pada pergelangan kaki atau tangan akibat salah tumpuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Terpiyok merupakan istilah ragam informal dan ragam daerah (terutama dipengaruhi bahasa Jawa) yang menggambarkan kondisi sendi—seperti pergelangan kaki atau tangan—yang terkilir, keseleo, atau terpelecok. Kondisi ini biasanya terjadi secara tidak sengaja akibat tersandung, tergelincir, atau mendarat dengan posisi kaki yang tidak pas saat melompat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kakinya terpiyok setelah melompati selokan di depan rumah.”
→Kakinya keseleo setelah melompati selokan di depan rumah.
“Hati-hati kalau jalan di lapangan licin itu, nanti terpiyok lagi.”
→Hati-hati kalau berjalan di lapangan licin itu, nanti terkilir lagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar dari kata dalam bahasa Jawa 'piyok' yang digunakan luas dalam percakapan sehari-hari masyarakat Indonesia di Jawa dan sekitarnya untuk menyebut cedera sendi ringan secara lebih ekspresif.