tersandera
/tษr.san.dษ.ra/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaBahasa BakuKiasan
Ringkasan Makna
Dalam keadaan disandera, atau secara kiasan tidak dapat bergerak bebas akibat suatu kondisi atau tekanan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tersandera' berasal dari dasar 'sandera' dengan imbuhan ter-. Secara harfiah bermakna menjadi korban penahanan oleh pihak lain untuk tuntutan tertentu. Dalam penggunaan modern dan jurnalistik, kata ini sangat sering dipakai dalam arti kiasan (metafora), yang menggambarkan individu, institusi, atau kebijakan yang tidak dapat berjalan secara mandiri, optimal, atau bebas karena dikendalikan oleh kepentingan pihak lain, birokrasi, atau keadaan yang memaksa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โProses pembangunan infrastruktur itu tersandera oleh masalah pembebasan lahan yang belum tuntas.โ
โProses pembangunan infrastruktur itu terhambat oleh masalah pembebasan lahan yang belum tuntas.
โKebijakan perusahaan tidak boleh tersandera oleh kepentingan segelintir oknum.โ
โKebijakan perusahaan tidak boleh dikendalikan oleh kepentingan segelintir oknum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu 'sandera' (orang tangkapan sebagai jaminan), mengalami perluasan makna secara semantis ke dalam ranah sosiopolitik dan ekonomi untuk menyatakan ketergantungan atau ketidakberdayaan sistem.