tersibak
/tərˈsibak/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaSastraUmumNetral
Ringkasan Makna
Terbuka atau tersingkap sedikit demi sedikit sehingga memperlihatkan bagian yang tadinya tertutup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tersibak' berasal dari kata dasar 'sibak', yang berarti gerakan menggeser atau menyingkirkan sesuatu yang menutupi (seperti rambut, tirai, kabut). Dengan awalan 'ter-', kata ini menunjukkan keadaan suatu objek yang terbuka, tersingkap, atau terkuak secara tidak sengaja maupun karena suatu tenaga penggerak (seperti angin atau tangan). Sering digunakan baik dalam konteks fisik (tirai tersibak angin) maupun metaforis (rahasia yang tersibak).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tirai jendela tersibak oleh angin pagi yang sepoi-sepoi.”
→The window curtain was parted by the gentle morning breeze.
“Kebenaran itu akhirnya tersibak setelah penyelidikan panjang.”
→The truth was finally revealed after a long investigation.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu baku, 'sibak' sering dipakai dalam sastra Indonesia untuk menggambarkan peralihan dari kegelapan/ketidaktahuan menuju kejelasan, baik secara visual maupun konseptual.