tertanam
/tษr.ta.nam/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaBahasa IndonesiaNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang telah dimasukkan ke dalam tanah atau terpasang secara permanen di dalam suatu objek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja pasif yang berasal dari kata dasar 'tanam' dengan imbuhan 'ter-'. Secara harfiah berarti sudah dimasukkan ke dalam tanah (seperti benih atau tiang). Secara kiasan, istilah ini sering digunakan dalam konteks teknologi (seperti sistem tertanam atau 'embedded system') atau psikologi, merujuk pada sesuatu yang sudah melekat kuat, mendarah daging, atau terintegrasi secara mendalam dalam suatu struktur atau pikiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โTiang listrik itu tertanam kuat di pinggir jalan.โ
โThe electric pole is firmly embedded on the side of the road.
โNilai-nilai kejujuran sudah tertanam dalam dirinya sejak kecil.โ
โThe values of honesty have been deeply ingrained in him since childhood.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'tanam' (Austronesia: *tanem*), yang secara tradisional merujuk pada aktivitas pertanian. Dalam perkembangan bahasa modern, maknanya meluas ke ranah teknis dan abstrak.