terugtrekken
/təˈrʏxˌtrɛkə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaUmumMiliterRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menarik kembali, membatalkan, atau mundur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Terugtrekken adalah verba dalam bahasa Belanda yang dapat bersifat transitif maupun refleksif (zich terugtrekken). Dalam arti fisik, kata ini merujuk pada tindakan mundur atau menarik diri dari suatu tempat atau medan pertempuran. Dalam konteks abstrak, kata ini digunakan untuk menyatakan penarikan keputusan, pernyataan, pasukan, atau pencalonan diri dari suatu posisi atau kompetisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De generaal besloot zijn troepen terug te trekken.”
→Jenderal itu memutuskan untuk menarik mundur pasukannya.
“Hij besloot zich terug te trekken uit de politiek.”
→Dia memutuskan untuk mundur dari dunia politik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari kata 'terug' (kembali) dan 'trekken' (menarik). Sering ditemukan dalam konteks resmi, politik, militer, dan pemberitaan media berbahasa Belanda.