terugvinden
/təˈrʏx.fɪn.də(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menemukan kembali sesuatu yang hilang atau tersesat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Terugvinden adalah kata kerja majemuk terpisah (scheidbaar werkwoord) dalam bahasa Belanda yang dibentuk dari kata 'terug' (kembali) dan 'vinden' (menemukan). Kata ini digunakan ketika seseorang berhasil mendapatkan kembali objek, dokumen, hewan, atau bahkan ingatan yang sebelumnya hilang, terselip, atau tidak tahu di mana keberadaannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Na een lange zoektocht wist hij zijn sleutels gelukkig terug te vinden.”
→Setelah pencarian yang panjang, untungnya dia berhasil menemukan kembali kunci-kuncinya.
“Het document is niet meer terug te vinden in het archief.”
→Dokumen itu sudah tidak dapat ditemukan kembali di dalam arsip.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik barat; gabungan prefiks adverbial 'terug-' dan verba 'vinden' yang merupakan kosakata dasar dalam bahasa Belanda modern.