testigos
/tesˈtiɣos/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosiologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'testigo', yang berarti orang yang melihat suatu peristiwa atau memberikan kesaksian di pengadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'testigos' merujuk pada individu yang memiliki pengetahuan langsung tentang suatu kejadian, baik melalui pengamatan pribadi maupun pengalaman. Dalam konteks hukum, mereka adalah orang yang dipanggil untuk memberikan keterangan di bawah sumpah mengenai fakta-fakta yang relevan dengan suatu perkara. Secara umum, istilah ini juga digunakan untuk merujuk pada bukti atau tanda yang menunjukkan keberadaan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los testigos declararon ante el juez sobre lo que vieron esa noche.”
→Para saksi memberikan keterangan di depan hakim mengenai apa yang mereka lihat malam itu.
“Fueron testigos de un momento histórico para la humanidad.”
→Mereka menjadi saksi dari momen bersejarah bagi kemanusiaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'testis', yang secara etimologis berkaitan dengan konsep 'pihak ketiga' yang berdiri di luar suatu sengketa untuk memberikan kesaksian objektif.