tiarap
/tiarap/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbamilitertaktisNetral
Ringkasan Makna
Posisi tubuh dengan dada dan perut menempel ke tanah atau lantai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tiarap adalah posisi tubuh di mana seseorang merebahkan diri dengan bagian depan tubuh (dada dan perut) menghadap ke bawah atau menempel pada permukaan. Dalam konteks militer, ini adalah posisi taktis untuk menghindari tembakan musuh atau melakukan pengintaian. Dalam konteks umum, istilah ini juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan seseorang yang sedang menarik diri dari perhatian publik atau menghindari konflik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Prajurit itu segera tiarap saat mendengar suara tembakan.”
→The soldier immediately went prone when he heard the sound of gunfire.
“Setelah skandal itu mencuat, dia memilih untuk tiarap sementara waktu.”
→After the scandal broke out, he chose to lay low for a while.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia yang menggambarkan posisi tubuh. Penggunaannya dalam konteks kiasan (lay low) merupakan serapan dari pola pikir taktis militer yang kemudian diadopsi ke dalam bahasa sehari-hari.