tidak dihiraukan
/ti.dak di.hi.ra.u.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBakuVerbaFrasa
Ringkasan Makna
Kondisi di mana sesuatu atau seseorang tidak diperhatikan, tidak dipedulikan, atau diabaikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini merupakan bentuk pasif dari kata kerja 'menghiraukan' yang diawali dengan negasi 'tidak'. Secara semantik, frasa ini merujuk pada tindakan atau keadaan di mana subjek atau objek tidak mendapatkan perhatian, kepedulian, atau respons yang semestinya dari pihak lain. Penggunaannya sangat luas, mulai dari konteks formal (seperti dalam kebijakan yang tidak dihiraukan) hingga konteks interpersonal (seperti perasaan seseorang yang tidak dihiraukan oleh lingkungannya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Peringatan bahaya itu tidak dihiraukan oleh para pendaki.”
→Peringatan bahaya itu tidak diperhatikan oleh para pendaki.
“Keluhan warga mengenai sampah yang menumpuk seringkali tidak dihiraukan oleh pihak terkait.”
→Keluhan warga mengenai sampah yang menumpuk seringkali tidak dipedulikan oleh pihak terkait.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'hirau' yang dalam bahasa Indonesia berarti peduli atau memperhatikan. Penambahan imbuhan 'di-kan' membentuk kata kerja pasif, dan penambahan 'tidak' memberikan makna negasi. Penggunaan frasa ini bersifat netral dan lazim digunakan dalam berbagai register bahasa Indonesia, baik lisan maupun tulisan.