timorato
/ti.moˈɾa.to/
🇪🇸Bahasa Spanyoladjektivasifatpsikologi
Ringkasan Makna
Bersifat pemalu, penakut, atau kurang percaya diri dalam bahasa Spanyol dan Italia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'timorato' berasal dari bahasa Spanyol dan Italia yang menggambarkan seseorang yang memiliki sifat penakut, pemalu, ragu-ragu, atau mudah merasa cemas dalam menghadapi situasi sosial maupun tantangan baru. Istilah ini juga sering kali dikaitkan dengan rasa takut yang berlebihan terhadap otoritas atau rasa hormat yang kaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Era un chico muy timorato que apenas hablaba en público.”
→Dia adalah anak laki-laki yang sangat pemalu yang hampir tidak pernah berbicara di depan umum.
“Su actitud timorata le impidió postularse para el puesto de liderazgo.”
→Sikapnya yang penakut menghalanginya untuk melamar posisi kepemimpinan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'timoratus' (takut akan Tuhan atau penakut), yang kemudian diserap ke dalam bahasa-bahasa Roman seperti Spanyol dan Italia dengan pergeseran makna umum menjadi penakut atau pemalu.