tocar
/toˈkaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaMusikFisikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menyentuh, memainkan alat musik, atau giliran seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tocar adalah kata kerja serbaguna dalam bahasa Spanyol. Secara fisik, ini berarti melakukan kontak dengan sesuatu menggunakan tangan atau bagian tubuh lainnya. Dalam konteks seni, ini berarti memainkan alat musik. Selain itu, kata ini digunakan untuk menyatakan giliran seseorang (misalnya: 'me toca' yang berarti 'ini giliran saya') atau untuk menyatakan sesuatu yang berkaitan dengan nasib atau kewajiban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No debes tocar los cuadros en el museo.”
→Kamu tidak boleh menyentuh lukisan-lukisan di museum.
“Ella sabe tocar el piano muy bien.”
→Dia bisa memainkan piano dengan sangat baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol Kuno 'tocar', yang kemungkinan besar berasal dari onomatopoeia 'toc' (suara ketukan atau sentuhan).