toekomen
/หtuk.หtu.mษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBahasa BelandaVerbaHukumKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti hak, bagian, atau sesuatu yang semestinya diterima oleh seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'toekomen' dalam bahasa Belanda berfungsi sebagai verba yang mengindikasikan bahwa sesuatu (seperti uang, hak, tunjangan, atau penghargaan) layak atau berhak untuk didapatkan oleh seseorang berdasarkan hukum, kontrak, atau keadilan. Dalam konteks hukum atau keuangan, istilah ini sering merujuk pada hak atas pembayaran atau warisan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDit geld komt hem rechtmatig toe.โ
โUang ini adalah hak yang sah baginya.
โElke werknemer heeft recht op het loon dat hem toekomt.โ
โSetiap pekerja berhak atas upah yang semestinya ia terima.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno gabungan 'toe' (pada/kepada) dan 'komen' (datang), yang secara harfiah berarti 'datang kepada seseorang' sebagai bentuk hak atau kepemilikan.