tokol
/to.kol/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBahasa DaerahJawaKunoNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jawa yang berarti duduk berdiam diri atau tidak bergerak di suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tokol' merupakan kosakata dalam bahasa Jawa (sering kali dikaitkan dengan ragam kuna atau dialek tertentu) yang merujuk pada aktivitas duduk atau berdiam diri di suatu tempat dalam waktu yang lama tanpa melakukan banyak gerakan atau berpindah tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bocah iku mung tokol wae ing ngarep lawang.”
→Anak itu hanya duduk diam saja di depan pintu.
“Aja mung tokol turu, enggal tulungi ibu.”
→Jangan hanya duduk diam saja, cepat bantu ibu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa tradisional yang digunakan untuk menggambarkan posisi duduk atau berdiam diri seseorang di suatu sudut.