tonto
/ˈtonto/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSlangKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti bodoh, dungu, atau konyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tonto adalah kata sifat dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kurang cerdas, bertindak bodoh, atau berperilaku konyol. Kata ini dapat digunakan sebagai ejekan ringan di antara teman atau sebagai penghinaan yang lebih serius tergantung pada nada bicara dan konteks sosialnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No seas tonto, no te creas todo lo que dicen.”
→Jangan bodoh, jangan percaya semua yang mereka katakan.
“Se hizo el tonto para evitar responder la pregunta.”
→Dia berpura-pura bodoh untuk menghindari menjawab pertanyaan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kemungkinan besar dari kata kerja 'atontar' (membuat bingung/bodoh). Kata ini sangat umum digunakan di seluruh dunia Hispanik, meskipun intensitas penghinaannya bervariasi antar negara.