tornarse
/toɾˈnaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menjadi atau berubah menjadi suatu keadaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tornarse adalah verba refleksif yang digunakan untuk menyatakan perubahan keadaan, sifat, atau kondisi subjek secara bertahap atau sebagai hasil dari suatu proses. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk menggantikan verba 'ponerse' atau 'volverse'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cielo se tornó oscuro antes de la tormenta.”
→Langit menjadi gelap sebelum badai.
“Su actitud se tornó hostil tras la discusión.”
→Sikapnya menjadi bermusuhan setelah diskusi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno 'tornar' (kembali/berputar) dengan akhiran refleksif '-se'. Penggunaannya dalam konteks perubahan kondisi telah tercatat sejak literatur Spanyol klasik.