toucher
/tu.ʃe/
🇫🇷Bahasa PrancisOlahragaBahasa PrancisIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti menyentuh, atau dalam konteks olahraga (seperti anggar), berarti mengenai lawan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'toucher' adalah kata kerja bahasa Prancis yang berarti 'menyentuh'. Dalam konteks olahraga, khususnya anggar (fencing), istilah ini digunakan untuk menyatakan tindakan mengenai sasaran atau lawan dengan senjata. Dalam bahasa Inggris (sebagai kata serapan atau istilah teknis), 'toucher' juga dapat merujuk pada bola atau objek yang menyentuh garis batas (line ball) dalam permainan seperti bowling atau biliar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut toucher la cible pour marquer un point.”
→Kamu harus menyentuh target untuk mencetak satu poin.
“La balle est un toucher sur la ligne.”
→Bola itu menyentuh garis batas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'tuchier', yang berakar dari bahasa Franka 'tukkōn' yang berarti memukul atau menyentuh.