trabalhador
/tɾɐ.baʎ.ɐ.ˈdoɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisSosiologiEkonomiKetenagakerjaan
Ringkasan Makna
Seseorang yang melakukan pekerjaan atau aktivitas produktif, baik secara fisik maupun intelektual, biasanya sebagai imbalan atas upah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'trabalhador' merujuk pada individu yang terlibat dalam aktivitas kerja. Istilah ini mencakup spektrum luas, mulai dari buruh kasar hingga profesional kerah putih. Dalam konteks hukum dan sosiologi, istilah ini sering digunakan untuk mendefinisikan hubungan antara pemberi kerja dan penerima upah, serta hak-hak yang melekat pada individu tersebut dalam sistem ketenagakerjaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O trabalhador rural iniciou a colheita ao amanhecer.”
→Pekerja pedesaan itu memulai panen saat fajar menyingsing.
“É dever da empresa garantir a segurança do trabalhador.”
→Adalah kewajiban perusahaan untuk menjamin keselamatan pekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis kuno 'trabalhador', yang berakar dari kata Latin 'tripaliare' (menyiksa dengan 'tripalium', alat penyiksa dari tiga tiang kayu). Seiring waktu, makna kata ini bergeser dari 'penderitaan/kerja keras' menjadi istilah netral untuk merujuk pada seseorang yang bekerja.