tradisionil
/tra.di.so.nil/
🇮🇩Bahasa Indonesiaragam nonbakuadjektivasosiolinguistik
Ringkasan Makna
Bentuk tidak baku dari kata "tradisional" yang merujuk pada segala sesuatu yang bersumber dari atau merujuk pada tradisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "tradisionil" adalah bentuk tidak baku dari "tradisional" dalam bahasa Indonesia. Penyerapan ini terpengaruh oleh akhiran "-eel" dari bahasa Belanda atau pelafalan yang sering keliru di masyarakat. Dalam konteks tata bahasa baku (KBBI), bentuk yang dianjurkan dan benar adalah "tradisional". Maknanya tetap sama, yaitu menurut tradisi atau adat istiadat yang ada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Masyarakat desa itu masih memegang teguh cara-cara tradisionil dalam mengolah lahan pertanian.”
→Masyarakat desa itu masih memegang teguh cara-cara tradisional dalam mengolah lahan pertanian.
“Meskipun keliru secara kaidah, kata tradisionil masih sering ditemukan dalam percakapan sehari-hari.”
→Meskipun keliru secara kaidah, kata tradisionil masih sering ditemukan dalam percakapan sehari-hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Bentuk penulisan atau pelafalan yang dipengaruhi oleh interferensi bahasa asing (Belanda) atau salah kaprah fonologis sebelum dibakukan menjadi 'tradisional'.