traguardo
/traหษกwar.do/
๐Bahasa IndonesiaOlahragaMetaforaBahasa Italia
Ringkasan Makna
Garis finis dalam perlombaan atau titik pencapaian suatu tujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'traguardo' merujuk pada garis finis atau titik akhir dalam sebuah kompetisi olahraga (seperti balap lari atau sepeda). Secara kiasan, istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan pencapaian target, tujuan hidup, atau tonggak sejarah dalam suatu proses panjang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl corridore ha tagliato il traguardo per primo.โ
โPelari itu melewati garis finis pertama kali.
โLaurearsi รจ un importante traguardo nella vita.โ
โLulus sarjana adalah pencapaian penting dalam hidup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, dibentuk dari awalan 'tra-' (di antara/melintasi) dan 'guardo' (pandangan/melihat), yang secara historis merujuk pada titik pandang atau penanda batas yang harus dicapai.