tranquila
/tɾaŋˈki.la/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSlangBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tenang, santai, atau tidak khawatir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tranquila' adalah bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'tranquilo' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan perempuan yang tenang, damai, atau tidak sedang merasa cemas. Dalam budaya populer dan pergaulan internasional, istilah ini sering digunakan sebagai seruan atau ungkapan (mirip dengan 'take it easy' dalam bahasa Inggris) untuk menyuruh seseorang agar tetap tenang dan tidak panik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Por favor, mantén la calma yestate tranquila.”
→Tolong, tetaplah tenang dan santai.
“Ella es una persona muy tranquila en situaciones difíciles.”
→Dia adalah orang yang sangat tenang dalam situasi sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'tranquillus'. Kata ini sangat umum digunakan di berbagai negara berbahasa Spanyol dan sering diserap dalam percakapan informal sehari-hari di berbagai belahan dunia.