transhipment
/ˈtrænsˌhɪpmənt/
🇬🇧Bahasa InggrisLogistikPerdaganganMaritimTransportasiNetral
Ringkasan Makna
Kegiatan memindahkan kargo dari satu kapal atau kendaraan pengangkut ke kendaraan lain untuk melanjutkan perjalanan ke tujuan akhir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Transhipment adalah proses pengiriman kargo atau kontainer di mana barang dipindahkan dari satu sarana transportasi ke sarana transportasi lainnya di tengah-tengah rute perjalanan. Praktik ini sangat umum dalam industri pelayaran internasional, di mana kapal besar (mother vessel) menurunkan muatan di pelabuhan transit untuk kemudian didistribusikan ke kapal-kapal yang lebih kecil menuju pelabuhan tujuan akhir, atau sebaliknya. Transhipment sering digunakan untuk efisiensi biaya, melewati hambatan navigasi, atau mengoptimalkan kapasitas muat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The cargo underwent transhipment in Singapore before reaching its final destination in Jakarta.”
→Kargo tersebut menjalani transhipment di Singapura sebelum mencapai tujuan akhirnya di Jakarta.
“Port authorities are strictly monitoring illegal transhipment activities in international waters.”
→Otoritas pelabuhan memantau secara ketat kegiatan transhipment ilegal di perairan internasional.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris, gabungan awalan 'trans-' (melintasi/pindah) dan 'hipment' dari 'shipment' (pengiriman). Istilah ini menjadi sangat krusial dalam hukum maritim internasional dan perdagangan global modern.